• Home /
  • Learn Japanese /

Japanese Children’s Songs – あわてんぼうのサンタクロース – Scatterbrained Santa

jp101 banner lg

Lyrics and Translation in Description!

Santa Clause gets busy every year before the Christmas season. He's a little scatterbrained so he showed up a little too early! This is a Christmas song with a fun rhythm!

Japanese Lyrics:

あわてんぼうのサンタクロース クリスマスまえに やってきた
いそいでリンリンリン いそいでリンリンリン ならしておくれよかねを
リンリンリン リンリンリン リンリンリン
あわてんぼうのサンタクロース えんとつのぞいて おっこちた
あいたたドンドンドン あいたたドンドンドン まっくろくろけのおかお
ドンドンドン ドンドンドン ドンドンドン
– 間奏 –
あわてんぼうのサンタクロース しかたがないから おどったよ
たのしくチャチャチャ たのしくチャチャチャ みんなもおどろよぼくと
チャチャチャ チャチャチャ チャチャチャ
あわてんぼうのサンタクロース もいちどくるよと かえってく
さよならシャラランラン さよならシャラランラン タンブリンならしてきえた
シャラランラン シャラランラン シャラランラン
あわてんぼうのサンタクロース ゆかいなおひげの おじいさん
リンリンリンチャチャチャ ドンドンドンシャラランラン わすれちゃだめだよおもちゃ
シャラランリンチャチャチャ ドンシャララン

English Translation:

Scatterbrained SantaClause.
He showed up before Christmas day.
Hurry! Ring ring ring! Hurry! Ring ring ring!
Please ring a bell for us!
Ring ring ring!Ring ring ring!Ring ring ring!
Scatterbrained SantaClause.
He peaked in and fell down the chimney.
Ouch! Bang bang bang!
Ouch! Bang bang bang!
Face smudged with soot.
Bang bang bang!Bang bang bang!Bang bang bang!
Scatterbrained SantaClause.
There was nothing he could do but dance.
It's so fun! Cha cha cha! It's so fun! Cha cha cha!
Everyone let's join us and dance!
Cha cha cha!Cha cha cha!Cha cha cha!
Scatterbrained SantaClause.
I'll be back so now I'm leaving.
Good-bye. Sha-ra-ran-ran!Good-bye. Sha-ra-ran-ran!
He was gone as he played the tambourine!
Sha-ra-ran-ran!Sha-ra-ran-ran!Sha-ra-ran-ran!
Scatterbrained SantaClause.
Old man with a funny beard.
Ring ring ring!Cha cha cha!Bang bang bang! Sha-ra-ran-ran!
Don't forget to bring my toys!
Sha-ra-ran-ring! Cha cha cha! Don-shara-ran!

https://www.youtube.com/watch?v=r1A5cBcrBk0

Spread the love

Click Here to Leave a Comment Below

Leave a Reply: